As I mentioned in the earlier chapter, I found Dividing Line very unique. All descriptions are written with this line. At the scene you chose, you are going to write what others said and did (what you heard and saw) in the left column, and write what you thought, said and did in the right column. Watanabe lists the following three points as fundamental principles of a description (Watanabe: Self-Counseling, p.62).
What others said or did | What I thought, said or did (What I saw or heard) |
---|---|
(01) An old man came walking to a back seat and stood next to me. | |
(01) I thought, [Do I need to say something to him?] | |
(02) I thought, [But I feel too shy to say something.] | |
(02) The bus started. | |
(03) The old man fell forward. | |
(03) I felt uneasy. | |
(04) I thought, [I need to give him a seat.], | |
(05) then stood up with saying, "Please have a seat." | |
(04) The old man refused , "No, thanks." without smiling. | |
(05) The old man was pretending as if nothing had happened. | (06) I was offended with his refusing my kindness, but I sat down because of my shyness. |
This is a practice sheet my Self-Counseling teacher gave me to check whether I fully understand how to write a description. She said that some beginners write like this. The most obvious mistake is others' (04). "without smiling" was caused by thinking "He is blunt." If he acted nice to this person, he might not look like this. "refused" was also caused by thinking "I am being nice to him" or "He will be happy to be given a seat." Having expected to be appreciated, this person felt trampled on his or her feelings, but the old man may not have meant to refuse. Although s/he also felt like (05)"The old man was pretending as if nothing had happened", the old man may have cared nothing about this happening. In fact, what actually s/he saw was "The old man was standing there." The following example was the one I revised. As this is just the example I made, it is not the only correct answer. As long you keep the rules I showed you before, there can be various examples and even a much better one.
What others said or did | What I thought, said or did (What I saw or heard) |
---|---|
(01) An old man came walking to a back seat. | |
(01) I was sitting on a back seat. | |
(02) The old man stood next to me. | |
(02) I thought, [Do I need to say something go him? | |
(03) I feel too shy to say something.] | |
(03) The bus started. | |
(04) The old man fell forward. | |
(04) I thought, [It's dangerous. | |
(05) He might fall down next time. | |
(06) I need to give him a seat.] | |
(07) I said, "Please have a seat." | |
(08) I was going to stand up. | |
(05) The old man said, "No, thanks." | |
(09) I thought, [What a blunt old man! | |
(10) He could just smile at me since I was being nice to him.] | |
(06) The old man was standing next to me. | |
(11) I thought, [He is mean enough to trample on my feelings. | |
(12) Everyone looks looking at me. | |
(13) Instead of the old man, I feel humiliated. | |
(14) I need to set down. | |
(15) Still, he is such a jerk.] | |
(16) I sat down. |
The very important thing in writing a description is writing what you thought as concretely and honestly as possible. An aim of Self-Counseling is not to show the description to somebody else, but to discover something you didn't notice before. That is to say write not for somebody, but for yourself. As an excessive example, if you were very furious and thought, "I want to kill that person!", don't hesitate to write that down. If you don't write but hide instead, you will lose a chance to think about the process of how you come to think like that.
The very important thing here is never judge whether what you have done was right or not. For example, don't think like "I am not sociable and no good" or "I am cold-hearted at all." That means you are not getting out of your former image. Accepting your feelings in a description is more important. Thinking about the cause of why that conflict happened will lead you to a better communication. Create the new way of communication. As long as you are denying yourself, you can't be creative. In a word, you are not ready to find a better solution. As the main aim of Self-Counseling, Watanabe insists on "What is myself?" (Yasumaro Watanabe, 1993: Zibuntte-nandarou, Tokyo, Japan Editor's School Press), as shown in the following passage:
As we come to learn to write a description along the principles of Self-Counseling, we will be able to express ourselves as we really are. As we come to learn to express ourselves as we really are, we will be able to understand ourselves as we really are. As we come to learn to understand ourselves as we really are, we will be able to accept our existence as we really are. (...) We are accepting all of our sides instead of affirming some of our sides or denying some other of our sides with our own particular standard of value. Accepting yourself doesn't mean affirming your existence with your own particular standard of value. (...) Evaluating yourself and accepting yourself belong to a fundamentally different category. As we come to learn to accept ourselves as we really are, we will be able to accept others as they really are. As others come to recognize that you accept them, others also will be able to accept themselves as they really are. Then, there will be a real interaction between you and others. That is to say, you will be able to accept others as they really are, as you come to be free from your wants from your own standard, which controls you unconsciously and as you come to be able to express yourself as you really are. After that, you can have a real wisdom to make the most of both you and others.(Watanabe: Zibuntte-nandarou, p.30-32)